Summary:

While walking nineteen miles to get to Rushington Town after missing their train in Hibiki City, Filou and his Pokemon decide to rest up at a nearby pond. However, as they rest up a wild Pokemon comes by and takes an interest in Filou's underwear.